Keine exakte Übersetzung gefunden für قِيمَة الضبط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قِيمَة الضبط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Somewhere. He said you told him about this place. Right, right, so I did.
    إذا أي واحد يَفْهمُ القيمةَ ضبطِ نفس ويَأْخذُ الأشياءَ ببطئ،
  • Error setting value: %s
    خطأ عند ضبط القيمة: %s
  • Reset setting to the default value
    أعد الضبط إلى القيمة المبدئية
  • And values also adjust.
    والقيم أيضاً تخضع للتعديل والضبط.
  • Sanctions can allow more time for the development of values associated with fiscal control.
    ويمكن للجزاءات أن تتيح مزيدا من الوقت لتطوير القيم المتعلقة بالضبط المالي.
  • Fiscal weakness, a resetting of real-estate values, andlower consumption all point to the potential for long-termstructural unemployment.
    وتشير نقاط الضعف المالية، وإعادة ضبط القيم العقارية،وانخفاض معدلات الاستهلاك، إلى احتمالات نشوء البطالة البنيوية فيالأمد البعيد.
  • However, the exact loss is very likely higher since the Task Force investigation focused on only 13 missions in which at least some records were available.
    إلا أن قيمة الخسائر بالضبط من المرجح جدا أن تكون أعلى من ذلك نظرا لأن تحقيقات فرقة العمل ركزت على 13 بعثة فقط توفرت فيها على الأقل بعض السجلات.
  • If only people would restore the values of self-discipline, self-control, self-sacrifice and self-denial through a reduction in selfishness and an increase in solicitude, compassion and the virtue of sharing, each would become a part of the solution and would not be part of the problem.
    ولو أن الناس فقط استعادوا قيم الانضباط وضبط النفس والتضحية بالذات وإنكار الذات من خلال الحد من أنانيتهم وزيادة اهتمامهم بالآخرين وتعاطفهم معهم وفضيلة التشارك، لأصبح كل منا جزءا من الحل وليس جزءا من المشكلة.
  • There are times when muddling through – or, in the Chineseversion, crossing the river by feeling the stones – is the rightgoverning strategy, and there are times when a bold resetting ofvalues and direction is required.
    هناك أوقات عندما يصبح التخبط ــ أو في النسخة الصينية عبورالنهر بتحسس الأحجار ــ هو استراتيجية الحكم السليمة، وهناك أوقاتأخرى تصبح فيها إعادة ضبط القيم والاتجاهات بجرأة أمراًمطلوبا.
  • Today, the misalignment of the dollar – and the euro –against the renminbi and other Asian currencies is increasinglybecoming Asia’s problem.
    اليوم أصبحت مسئولية ضبط قيمة الدولار ـ واليورو ـ في مقابلعملة الصين والعملات الآسيوية الأخرى، تقع على عاتق آسيا على نحومتزايد.